Svigersønnen ler og sier at datteren var stygg som barn. Det kan være intern humor, eller tyde på et større problem, svarer etiketteeksperten.