Billettprisene som vises på Norwegians lavpriskalender skal være feil, ifølge flyselskapet selv.