Roar Ræstads bakgrunn fra to vidt forskjellige verdener har kommet til nytte i hans sjette roman, Glasgow kiss.