Firmaet SixSides har fått jobben med å utvikle innholdet i det nye jazzmuseet.